Skutky apoštolov - kapitola 3
13 (KAT) Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakuba, Boh našich otcov, oslávil svojho Služobníka Ježiša, ktorého ste vy vydali a zapreli pred Pilátom, kým on rozhodol, že ho treba prepustiť.
13 (ROH) Bôh Abrahámov, Izákov a Jakobov, Bôh našich otcov, oslávil svojho Syna Ježiša, ktorého ste vy pravda vydali a zapreli ste ho pred tvárou Piláta, kým on súdil, že sa má prepustiť.
(cieľ očividne idealizovať Krista, on predsa nie je žiaden služobník ale Boh, podľa viery kresťanov)
Uviedol som len pár príkladov, v skutočnosti ich môže byť viac
Božská trojica je rozprávkové učenie o Bohu, ktoré je výlučne fantáziou teológov. Do mladého textu Byzantského typu, bol dopísaný dodatok, ktorý podporuje Trojicu. Určitý čas bol tento dodatok dokonca dopísaný aj do Vulgáty
Prvý Jánov list, kapitola 5
7 ROH Pretože traja sú, ktorí svedčia na nebi: Otec, Slovo a Svätý Duch. A tí traja sú jedno.
SKP Lebo traja sú, čo svedčia:
8 ROH A traja sú, ktorí svedčia na zemi: Duch, voda a krv. A tí traja sú v jedno.
SKP Duch, voda a krv; a títo traja sú zajedno.
Vysvetlivky:
ROH – Roháčkov preklad, Byzantský text
SKP – Katolícky preklad, Alexandrijský text
Záverom:
Božská trojica je v podstate to najdôležitejšie z kresťanského učenia. Avšak koľko podvodov, intrigou bolo za presadzovaním tejto fantazmagorickej dogmy. A svätá inkvizícia poctivo dohliadala, aby si nikto nedovolil nijakým spôsobom kritizovať hlúpu rozprávkovú dogmu a Božskej trojici
Ak Vás téma vo väčšej miere zaujala, môžete si o nej pozrieť podrobne v angličtine tu Comma_Johanneum
Populárny amatérsky ultraradikálny kazateľWalter Veitho Biblii Byzanského typu hovrí ako o pravej Biblii a o Alexandrijskom type ako o falošnej Biblii, čo je klamstvo a výmysel najradikálnejšieho prúdu protestantských fanatikov. Pravda je taká, že seriózni vedci a dokonca aj hlavný prúd protestantských cirkví a Katolícka cirkev v oficiálnych stanoviskách hovoria že Alexandrijský text je starší a pôvodnejší. Len náboženskí fanatici sa nie sú schopný zmieriť s výsledkami vedy. Náboženstvo je a vždy bolo v rozpore s vedou a náboženskí fanatici vedou pohŕdajú úplne.
V odkazoch nižšie sa o týchto veciach môžete dočítať veľa zaujímavého
Zdroje informácii
https://en.wikipedia.org/wiki/Comma_Johanneum
https://en.wikipedia.org/wiki/Textus_Receptus
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandrian_text-type
https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_text-type
https://en.wikipedia.org/wiki/Textual_criticism